【ヤマダイチローの店】同人ゲーム『[ENG TL Patch] Summer Memories ~My Cucked Childhood Friends~ Another story』

AITranslationPatch!
”AITranslation”isaprojectthatutilizesmachinetranslationtoolstohelpnon-JapanesespeakersenjoyJapanesegames.

TheUItranslationhasbeencheckedbyagenerousvolunteer,justtomakesurenothinghindersyourexperience!

Thepatchisveryeasytoapply,soyoucaneasilychangethegame’slanguage.

ThisAItranslationpatchwascreatedbasedontheversionofthePCgamedataasofFebruary14,2024.

Pleasesendanyinquiriesregardingthepatchtothehelpdesk.

Contents:English-languageAItranslationpatch,originalJapaneserestorationpatch,patchapplicationmanual.

———————————————————————————

Thisisapatchfor”夏の思い出~寝取られ堕ちた彼女達~Anotherstory”(RJ01124091).

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01124091.html

———————————————————————————[Summary]
Kasumiisacheerful,energeticgirl.

Withtheirparents’permission,sheandherchildhoodfriendMamorutrylivingtogetheroversummervacation…

Kasumihasatwinsister,Mizuki,andisquitejealousofherhowwellthegirlgetsalongwithMamoru.

It’shardforhertoholdbackherfeelings.

Summervacationwassupposedtobeahappytime,but…[Features]
ThisisanNTRPGwherethewomeninMamoru’slifeturntothedarkside…

Nerds,honorstudents,sleazebags,anddirtyoldmenwillalldowhateverittakestostealawayMamoru’sfemalefriends!

Asthestoryprogresses,thegirlswillgetnaughtierandnaughtier…[Characters]
Mizukiisaseriousgirlwithakindpersonality.

SheandKasumiareidenticaltwins,butastheolderofthetwo,Mizukifeelsshehastobestrong.

Shedevoteshertimetothevolleyballteamandistrustedbyallherteammates.

It’sherdreamtobetogetherwithMamoru,herchildhoodfriendwithwhomshecurrentlylives.

Summerwassupposedtobetheirchancetogetcloser,but…Aiissimilarlygood-natured,butabitofamannishloudmouth.

Thoughshedoesn’thavemanyfriends,she’salsoonthevolleyballteamwithMizuki.

SheusedtobegoodfriendswithMamoru,butnowtheydon’ttalkanymore.

Untilsomethingunexpectedhappens…Tsubasaisaserious-mindedbutcaringtomboy.

She’sontheschoolswimteam,andisthefastestandmostpromisingswimmerdespitehavingjoinedonlyrecently.

ShetrustsMamorumorethananyoftheotherboys,andharborsasecretloveforhim.

スケベerlifechangeswhenshereceivessomeunusualadvice…Spiritedandfriendly,Matsuri

isMamoru’sfirstlove.

Shethinksofhimasanolderbrother.

ThoughshemovedtoTokyotopursueherdreams,she’sbackhomeforthesummer.[Miscellaneous]
ThisgamewasmadewithRPGMakerMV.

Ifyouhaveanyproblems,pleasereportthemviaCi-en.

Walkthrough:

https://ci-en.dlsite.com/creator/10679/article/1014780

Bureports:

https://ci-en.dlsite.com/creator/10679/article/1014777

[AbouttheDemo]

Savedatacannotbetransferredtothefullgame.

Pleaseplaythedemoversiontoensurecompatibilitybeforepurchase.